QUOTE:
93年7月, 公牛取得三连冠后两个月, 乔丹的父亲James Jordan被人谋杀了. 7月23日, 他参加完一个朋友的葬礼, 他把车停靠在州际95号路边一个靠近Lumberton, North Carolina的空地上, 小睡了一会儿. 当地的两个犯人Daniel Green和Larry Matin Demery 杀了他并偷走了乔丹送给他父亲的Lexus. 这两个罪犯还用James的手机打了几个电话, 并被迅速逮捕了. 8月3日, James的尸体在一个沼泽被发现. 直到5号才正式被确认. Jordan被这个突如其来的打击击倒了. 两天后, 他宣布退役. 他的23号球衣也在公牛队退役.
经过长时间的思考, Jordan再次回到聚光灯下时, 穿的是棒球服. 为了完成他父亲的心愿, Jordan进入了棒球大联盟(Major League Baseball). 他为伯明翰男爵队(Birmingham Barons)--芝加哥白袜(Chicago White Sox)的下级会员--参加AA级南方联赛(Class AA Southern League)打了94年的棒球赛季.
他能胜任一个不出名的小角色, 但是他想进入大联盟的愿望看起来很渺茫. 在95赛季临近时, 棒球大联盟爆发劳资纠纷, Jordan燃起回归NBA的火焰. 不久在NBA94-95赛季尚未结束时, Jordan以简单一句"我回来了(I'm Back)"重新复出.
他回来了, 身披45号球衣, 希望再度带给公牛一个冠军头衔. 17场常规赛拿下13场, 场均26.9分, Jordan交出这样一份成绩单
令人影响最深的莫过于复出后的第六场在纽约广场花园对抗尼克斯的比赛了. 这场比赛, 被称为"两个5(Double Nickel)"正式向世人宣告崭新的Jordan诞生了. 32岁的他没有了年轻时那骇人的弹跳, 他开始更多的使用后仰跳投和转身上篮. 在最后时刻, 双方还是平局, 只见他带球吸引对方注意后将球传给了篮底空挡下的Bill Wennington, 最终已113-111取得胜利
他的教练, Jackson赛后这样说到:"很少有球员能在纽约表现的很出色, 我见过很多球员因为这里的巨大压力而发挥失常. 但是Jordan整晚都把局势牢牢控制在自己的手中. 有时候就好像局势自己就往他手里钻似的
季候赛上, 他场均拿下31.5分, 但是虽然Jordan站在球场上, 公牛队还是不足以跨过奥兰多魔术队这道关卡. 在东区半决赛上, 芝加哥公牛6场负于Shaquille O'Neal率领的魔术队
Jordan次年率领着几乎和第一次夺冠时完全不同的队友再次取得冠军. 他重新穿回他的23号球衣,但是身边只有老伙计Pippen是过去那只三连冠队伍的一员. 公牛队加入了Dennis Rodman, 一个有些古怪但蓝板和和防守上的顶尖好手
QUOTE:
公牛铁三角
这只队伍度过来战功卓著的一个赛季, 取得了有史以来没有任何球队能取得得佳绩. Jordan以30.4分在得分榜上排名第一, 公牛队常规赛创造了72胜的记录, 季候赛也是以总战绩15-3, 总决赛6场击败超音速而夺得桂冠,
痛苦的是, Jordan是在父亲节那天重新拿到的总冠军.比赛结束后, 他紧抱着篮球坐在联合中心(Unit Center)(在他退役时公牛的主场由芝加哥体育馆变成联合中心), 失声痛哭. 那一刻, 哀伤的情绪感染了所有人
在这一年的征途中, Jordan拿下常规赛,全明星赛和总决赛三项MVP(98年Jordan又来了一次包圆), 之前也只有Willis Reed在1970年做到过(译者: Shaquille O'Neal 在2000年也做了一次)
虽然Karl Malone荣膺了96-97赛季的常规赛MVP(Jordan在97-98赛季又重新夺回了这个荣誉) 并且再一次率领公牛6战压过Malone的犹他爵士登上顶峰. 哪怕在关键的第5战时身患严重的胃感冒有着发烧和脱水的状况, 他也不允许自己的队伍轻易输掉, 那场比赛他拿下38分助公牛取胜, 最后在主场拿下了第6场的胜利. 第5次拿下总决赛MVP头衔.
QUOTE:
这年公牛常规赛的战绩是69-13
公牛又来了个三连冠, 97-98赛季再次6场战胜了爵士队, Jordan和他的队伍在第6战最后时刻还落后3分, 在突破得到宝贵2分之后. 他在后场从Malong手上抢下篮球, 冲向篮圈在还剩6.6秒时投出致胜的一球. 这个飞越Bryon Russel的进球的精彩镜头印刻在无数球迷的记忆中, 这场照片也永记史册.
QUOTE:
还剩最后不到一分钟, 芝加哥还以86-83落后三分. 芝加哥叫了一个暂停, 一开球, Jordan向里突破接到从界外传入的篮球, 上篮得分, 把比分拉到86-85. 爵士将球带入前场, 传给低位的Karl Malone.Malone 抱稳球, Jordan 斜着身子窜到他面前, 用力把球从malone手上拍了下来. 然后带球到了前场. 在罚球线外停了下来, 盯着他的对手--对方的后卫Bryon Russell. 还剩不到10秒, Jordan带球向右, 突然变向到左边, 轻推一下了Bryron Russell, 拔地而起, 球应声而出. 球进, 一分领先, 留下5.2秒给对手. 在Stockton 绝望的三分不中后, Jordan和他的公牛拿下了第6个NBA总冠军.
QUOTE:
I'm back again
Jordan带来了他在公牛的老教练Doug Collins 希望能把这只队伍拉出烂队的沼泽. 可惜虽然奇才获得了争夺季候赛门票的资格, 无奈两年都没有闯入季候赛. 但是Jordan还是留下了不少伟大的瞬间, 比02-03赛季刚过40岁的他拿下40分的高分.
QUOTE:
2001年, 时任奇才球队主席的Jordan走出了他的办公室, 重新回到了篮球场. 由于年岁的增长, 他的球技已是大不如前. 尽管受到伤痛的折磨, 他还是每场拿下了几乎23分. 带着伤痛(尤其是膝伤), 他依然是球队重要的一员.
Jordan 02-03赛季穿着特殊设计能减轻膝盖压力的球鞋, 健康的回到了场上, 这一次, 他场均拿下20分. 那一年, 他打了他最后一届全明星赛, 赛季结束后, 他第三次和球迷们说了再见.
01-02赛季初, Jordan捐了1百万美元帮助那些911事件的受害者
出于对Jordan的尊敬, 尽管他从没为佛罗里达的球队效力, 迈阿密热队在03年4月11号还是退休了他的23号球衣. 这是迈阿密热队15年队史中第一次退役球衣. 那件衣服半边是奇才蓝另一边是公牛红
费城之战是Jordan生涯的最后一战, 03年4月16日, 在有限的上场时间里, Jordan拿下15分但是没能帮助奇才最终获胜. 最后1:44秒, Jordan投入他最后的两粒罚球球
. 全场热烈鼓掌长达3分钟 可惜无奈奇才还是没进季候赛.
04-05赛季, 没有Jordan的奇才杀出重围, 进军季候赛, 第一轮灭了公牛, 第二轮已横扫的结局被被热队踢出了球赛
他以一个球员的身份离开了球场回归了管理层, 他看着这些年轻的巨星们, 确信NBA运作良好. 在他的书--我所深爱的运动:我的故事(For the Love of The Game: My Story)中, 他这样写到:"这个世界上没有所谓完美的篮球运动员. 我从来也不相信有一个最伟大的球员. 每个人身处不同的时代, 我站在前人的肩膀上贡献过我自己的才华. 我相信"伟大"是一个时期一个时期不断进化的过程. 没有Julius Erving, David Thompson, Walter Davis, 和Elgin Baylor, 就不会有Miachael Jordan. 我从他们那里进化而来"
QUOTE:
Jordan的篮球才能早在第一个NBA赛季就净显无疑, 他令人惊羡的灌篮, 让人窒息的防守, 出众的得分能力让球迷和对手感到惊奇. 在86年对称波士顿凯尔特人的比赛中拿下63分(季候赛得分记录)后, 凯尔特人的当家球星Larry Bird说了这段著名的话"今天是上帝扮成了Jordan在比赛".
但是还有很多批评者认为他不如和80年代的两位巨星Larry Bird和Magic Johnson. 他们认为Jordan只是一个得分手, 不能让队友做的更好, 就像Bird和Johnson那样. 他们指出, Bird和Johnson一入队就帮助球队成为顶级强队, 但是Jordan的公牛在80年代中期还是一直中等的队伍. 但是91年后公牛王朝的崛起以及Jordan的逐渐成熟让他们闭上了嘴.
Jordan很喜欢证明他的反对者他们错了, 在某场对称犹他爵士的比赛中, Jordan在后卫John Stockton头上灌了一个篮, 一个爵士球迷喊道"有本事灌个大个的!". 下一个回合, Jordan在6尺11寸, 285磅的中锋Melvin Turpin头上灌了一个, 接着问到那个球迷:"这个够大了吧?"
甚至当他离开球场后, 他的痕迹依然留存在得分和防守上. 他拿了10年的得分王, 其中连续7次. 他是最佳防守阵容的常客, 进入了9次. 到98年, Jordan被认为是最后的终场杀手之一. 在常规赛季, Jordan是公牛最后时刻的主要威胁. 在季候赛, 他是球队最后时刻的的第一进攻选择
有很多球员都被贴上过"乔丹二世"的标签. 像LeBron James, Kobe Bryant, Grant Hill.... 公牛的主席Jerry Reinsdorf这样评论Jordan的球衣号码23号:"因为Michael带给NBA的一切, 这个号码应该在所有球队中退役."(Jackie Ronbison的42号就在职业棒球联盟中退役了, Wayne Gretzky的99号也在全美曲棍球联盟中享受同样的待遇)
2003年, Jordan名列灌篮杂志(SLAM Magazine)评选的有史以来最好的75名NBA球员之首
20世纪末, ESPN, 有着遍布各项运动网络的媒体, 耗巨资在媒体, 运动员和所以一切和运动界有关的人中中做了一个调查, 选出谁是20世纪最伟大的球员. Jordan超越Babe Ruth和Muhammad Ali赢得最高选票, 也证实了他和这些以前的文化象征的联系.
乔丹儿子
附录:Jordan荣誉全记录
个人荣誉
NBA 常规赛MVP: 1987-88, 1990-91, 1991-92, 1995-96, 1997-98
NBA 总决赛MVP: 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1995-96, 1996-97, 1997-98
NBA 最佳防守球员: 1987-88
NBA 最佳新秀: 1984-85
Naismith 大学运动员奖: 1984
John R. Wooden 奖: 1984
Adolph Rupp Trophy: 1984
ACC 最佳男子篮球运动员: 1983-84
NBA 全明星灌蓝大赛冠军: 1987, 1988
集体荣誉
6届总冠军 (1990-91, 1991-92, 1992-93, 1995-96, 1996-97, 1997-98)
两枚奥运会金牌(1984, 1992)

告别NBA'''''''''''''''''''''''''''''''